Мигмару Орчи всего три года, но у него уже большие планы на будущее.
«Я хочу быть всадником, — сказал Мигмар Ох, добавив, — я хочу поймать лошадь на веревке».
Мигмар Оч описывает свои карьерные устремления, когда он играет у каменистого ручья в 50 метрах (164 фута) от небольшой юрты, традиционной монгольской палатки, в которой он живет.
По камням и слякоти малыш весь день едет на кованых перилах — своей бутафорской лошади.
Он размахивает перекладиной, превращая ее в галоп, подражая своему 29-летнему отцу Окдумбатору, живущему среди небольшой группы монголов, кочующих в Цайхире — холодной пустынной долине к западу от столицы Улан-Батора. Монголии.
Они кочевники, которые меняются местами в зависимости от времени года, и на протяжении поколений семья Октонбато полагалась на ручей, который теперь является игровой площадкой их сына.
Каждую осень он, его жена Чулуленчимег, 30 лет, и их трое детей отправляются в этот тихий уголок долины за высокой травой, чтобы покормить своих лошадей и яков и их маленький туалет. Ручей имеет стабильный поток воды.
Но вот уже третий год подряд ручей течет медленно, а холмы, когда-то живые и яркие, теперь бесплодны и безжизненны.
«У нас больше нет зеленого лета», — задумчиво сказал Октонбато «Аль-Джазире», добавив: «И здесь меньше воды, чем в прошлом году».
Он указал на далекие горные вершины, покрытые почти невидимым слоем пыльного снега.
«(Гора) весь год была покрыта снегом, но он тает», — добавил Октонбато.
покинуть луга
Долина Цайхир, возможно, является одним из самых холодных мест в мире, где зимние температуры часто опускаются ниже -50 ° C (-58 ° F), но повышенная засушливость, вызванная жарким летом, заставляет жителей задуматься, что еще они могут сделать. . последний. Мечта Мигмара Оха пойти по стопам отца и сохранить культуру, существовавшую тысячи лет, оказалась под угрозой.
Цайхир находится на климатическом фронте Монголии, но его пастухи не одиноки в своей борьбе за окружающую среду.
Треть из 3 миллионов монгольских граждан продолжают кочевые традиции, тесно связанные с окружающей средой.
По мере того как климат становится все более экстремальным, засуха и усиливающиеся зимние бури, называемые дзудами, нарушают древние традиции монгольской степи.
Многие юноши и девушки из Цайхира не видят будущего в долине, в которой они выросли. тренд, наметившийся в монгольской столице в последние годы.
Для коренных жителей Цайхира их ландшафт резко изменился за одно поколение.
Баярку — 32-летний пастух из долины.
«Аль-Джазира» взяла у него интервью в конце местных скачек, в которых победил Баярку.
Баярку помнит детство, наполненное зеленью.
«Раньше у нас была трава, которая росла нам до колен», — сказал Баярку, вспоминая свое детство, когда он смотрел на коричневую землю.
Хотя летние засухи являются наиболее заметным признаком ухудшения климата Цайхира, именно в разгар зимы влияние изменения климата на урожай становится наиболее очевидным.
Семьи в долине традиционно собирают свои большие зимние табуны, насчитывающие более 2000 лошадей, каждый октябрь каждый октябрь, и, собирая животных, лошади семей – их самое ценное имущество – защищаются от арктических условий.
В течение пяти месяцев за лошадьми ухаживали трое молодых людей, назначенных общиной Цайхир.
Эти люди сражались плечом к плечу с животными в суровых условиях, часто производя предупредительные выстрелы по преследующим их стаям голодных волков.
Защита табунов зимних лошадей может быть рискованным и потенциально опасным обрядом посвящения, но это также почетная традиция, в которой молодые люди, ищущие будущее в долине, стремятся принять участие.
18-летний Шивара, единственный из пяти сыновей, бросивший школу в 14 лет, чтобы вести кочевой образ жизни, всегда надеялся на возможность защитить стадо зимой.
«Мой друг сказал мне: «Если ты будешь ездить на лошадях зимой, это очень полезно для твоего тела, и ты будешь хорошим наездником», — сказал Швара «Аль-Джазире» через переводчика.
«Я хочу идти, я хочу присоединиться к стаду».
Но меняющийся климат означает, что у Шивары может не быть шансов.
Бхацехенг, 48-летний губернатор Цайхира, поговорил с Аль-Джазирой, когда он отправился в долину, чтобы собрать пожертвования для члена общины, страдающего раком.
«Раньше стада лошадей собирались каждый год зимой, — сказал Буцехен, добавив, — но с 2018 года этого не происходило».
«Уже три года мы не можем набрать лошадей», — отметил Батцехен.
Понимая, что не хватает кустарника, чтобы постоянно кормить лошадей в течение зимы, потому что засуха серьезно повредила дерн, Батцехен и другие лидеры сообщества сделали первый шаг в памяти, чтобы убрать зимний выпас в 2019 году. Трудное решение, опасаясь, что если они продолжая эту традицию, это может нанести непоправимый ущерб их оставшимся пастбищам.
С тех пор они вышли из-под контроля, оставив семью защищать своих лошадей всю зиму, что часто приводило к разрушительным последствиям.
«Семья потеряла 12 лошадей и подверглась нападению волков», — сказал Буцехен.
Китай, Россия эффект
Хрупкая экономика Монголии усугубляет экологические угрозы, с которыми сталкиваются скотоводческие общины Цайхира.
На севере — раздираемая войной Россия, на юге — Китай, который реализовал политику «динамического нуля» в отношении новой вспышки коронавируса, а экономике Монголии как никогда раньше мешали два ее основных торговых партнера.
Многие скотоводческие семьи зарабатывают себе на жизнь, продавая продукты животного происхождения, в основном баранину, яка и шерсть, на рынках Китая и России.
По мере того как приграничная торговля замедлялась, избыток этих продуктов на внутреннем рынке привел к снижению цен, что привело к сокращению доходов Цайхира.
«Цены на шерсть так сильно упали из-за того, что границы были закрыты», — сказал Бахтур, 22-летний старший сын пастушьей семьи.
Более экзотический экспорт сильно пострадал от сбоев в торговле с Китаем и Россией.
Бахтур и его соседи собирали рога оленей, которые животные сбрасывают каждый сезон. Прежде чем Китай закрыл свои границы, Бахтур собрал рога и продал их торговцам, которые отправили их в Китай, где они использовались в качестве традиционной медицины.
Но с закрытием границ Китая спрос на рога оленя также резко упал.
«Рога были снижены до 20 000 тугриков (6 долларов США)», — сказал Бахтур.
Президент Монголии Ухна Хурэлсух посетил COP27 в Египте в этом месяце, чтобы рассказать об усилиях своей страны по борьбе с изменением климата.
Президент Ухна Хурэлсух сказал, что «Монголия является одной из стран, наиболее пострадавших от изменения климата», и использовал это мероприятие для продвижения кампании страны «Миллиард деревьев», амбициозной национальной попытки обратить вспять годы обезлесения в Монголии и превратить обширные пастбища в поглотители углерода. .
Монголия также является одной из стран с развивающейся экономикой, которая настаивает на создании фонда «убытков и ущерба» — механизма компенсации, в соответствии с которым крупнейший и самый богатый в мире источник парниковых газов будет компенсировать страны, уязвимые к изменению климата, и развивающиеся страны.
Поскольку жители Цайхира беспокоятся о своем будущем, они находят утешение в духовной защите, которой, по их мнению, пользуется их долина.
На въезде в Цайхир долину охраняют две частично замерзшие монашеские гробницы, которые местные жители считают полуживыми.
В большинстве местных юрт есть святыни, посвященные монахам, которые, по мнению семьи Цайхир, будут продолжать приносить им удачу и защищать от всего, что может случиться в долине.
«Однажды кто-то принес в Цайхир змею, и она заболела, — сказал Батцехен, добавив: — Здесь мы в безопасности от змей».
