Замена названия Калининграда на Королевец, первоначальное название города в средние века, является безумием, заявил Кремль после обнародования решения польского органа по географической стандартизации.
В 1945 году город был передан советской администрации в рамках Потсдамского соглашения, а в 1946 году он был переименован в Калининград в честь лидера русских большевиков Михаила Калинина, одного из шести советских лиц, подписавших приказ о казни более 21 000 польских военнопленных в 1940 году.
В его объявление опубликовано во вторник, Польская комиссия по стандартизации географических названий (KSNG) рекомендовала использовать название Królewiec, польскую версию названия, данного городу, недавно основанному в 13 веке Тевтонским орденом, который тогда принадлежал территории, а не Калининград.
«Это уже даже не русофобия; это процессы, которые граничат с безумием, происходящим в Польше», — заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков. КАСС.
Объясняя причины новой рекомендации, KSNG сообщила, что город исторически известен в Польше под своим первоначальным названием Крулевец.
Называние столь крупного подпольского города именем Михаила Калинина, «преступника», солидарно ответственного за убийство польских офицеров в Катынском лесу, в том числе, является «искусственным и не связанным с самим городом». область».
Текущие политические обстоятельства также были названы причиной рекомендации, поскольку Комиссия заявила, что вторжение России в Украину и информационная война Москвы, как ожидается, спровоцируют дальнейшее обсуждение имен, навязанных Россией.
Реакция в России
Замена названия города также вызвала бурную реакцию бывшего президента и премьер-министра России Дмитрия Медведева. По его словам, если Польше не нравится название Калининград, названия польских городов, ранее оккупированных Германией, следует заменить немецкими. КАСС.
Чтобы привести несколько примеров, он предложил использовать название Данциг вместо Гданьска, Штеттин вместо Щецина или Бреслау вместо Вроцлава, а Королевство Польское «в составе Российской Федерации», ссылаясь на название страны со времен когда Польша находилась под оккупацией Российской империи, с 1815 года до начала 20 века.
Решение назвать Калининград своим именем Крулевец ничего не меняет с практической точки зрения, заявил посол России в Польше Сергей Андреев. Соловьев Прямой эфир телеканала.
«Были аналогичные попытки» заменить имя в прошлом, когда некоторые политики использовали имя Крулевца, хотя это не было официальным именем, добавил он.
«Неважно, как вы это называете. Когда меня спрашивают о Крулевце или Королевецкой области, я говорю, что не понимаю, о чем идет речь», — сказал он.
Но, по словам официального представителя правительства Дмитрия Лыскова, официальное название места — Калининград, а все остальное — это инсинуация, заявил он в среду ТАСС.
Он добавил, что Россия также может использовать немецкие названия для польских городов, как предложил Медведев, но она уважает официальные географические названия и требует, чтобы другие делали то же самое.
Символическое изменение
По данным Министерства развития и технологий Польши, замена названия была инициативой местных органов власти, поддержанной Министерством развития и Министерством иностранных дел, с целью вернуться к традиционной и исторической номенклатуре географических названий.
Изменение носит чисто символический характер и не относится к принадлежности к стране, говорится в сообщении министерства. официальное объявление. Однако польские карты теперь будут носить имя Królewiec.
Вопреки заявлениям KSNG и Министерства развития, Марцин Пшидач, глава Управления по международной политике президента Польши, отрицал какие-либо политические мотивы для этого изменения.
В течение сотен лет город назывался по-польски Крулевец, сказал Пшидач, имея в виду Кремль «у истоков истории».
Город, названный в честь чешского короля монахами-воинами
Город был основан в середине 13 века на месте бывшей прусской колонии Твангсте тевтонскими рыцарями во время Северных крестовых походов и получил название Кенигсберг в честь короля Богемии Оттокара II, который помог Тевтонскому ордену завоевать Пруссию. племенные территории.
До 1500-х годов город был одним из государств Тевтонского ордена, ключевым городским центром и столицей Великого Магистра Ордена между 1457 и 1525 годами. До Второй мировой войны он оставался под прусским, а затем немецким господством.
После того, как Советский Союз захватил Крулевец 9 апреля 1945 года, Потсдамское соглашение 1945 года передало его под советскую администрацию.
(Александра Кшиштошек | EURACTIV.pl)
Узнайте больше с EURACTIV
