Наступает 2023 год, и приближается первая годовщина вторжения России в Украину. Будет ли это год эскалации, решения проблем или жесткого тупика?

Редактор BBC в России Стив Розенберг и международный редактор Джереми Боуэн отвечают на пять ключевых вопросов программы Today на BBC Radio 4.

1. После почти года боевых действий Россия и Украина истощены и понесли тяжелые потери. Есть ли признаки того, что Путин устал от этой войны?

Стив Розенберг: Путин совсем не скучает, по крайней мере, не показывает этого. После новогодней речи Путина мы лучше понимаем, где он сейчас, что думает и куда хочет привести Россию в 2023 году.

Независимо от того, что он на самом деле сказал, я думаю, что то, что он представил публике, сказало все. Потому что, когда он произносил речь, за ним стояли мужчины и женщины в военной форме с довольно суровыми лицами. Это довольно шокирующий образ, и он говорит русским людям: это ваша страна. Это Россия в 2023 году — страна в состоянии войны.

Хотя Путин никогда не называл этот конфликт войной, у России есть только одна цель: все направлено на достижение военной победы над Украиной, НАТО и Западом. Россия ожидает, что каждый гражданин поддержит такую ​​цель, и, в конце концов, подготовка была сделана. В стране не было дебатов и дискуссий, все было о стране и Путине как лидере.

Кроме создания таких образов, в его новогоднем выступлении не было ни слова о мире, ни следа компромисса, ни единого слова, намекающего на то, что он надеется найти выход из ситуации.

Фото предоставлено: Getty Images/BBC News

Как президент Путин просто хочет победить, либо потому, что он искренне верит, что это возможно, либо потому, что Путин знает, что он сейчас в деле, выхода нет, и его единственный вариант — продолжать настаивать и надеяться, что что-то изменится в его пользу.

2. Будут ли украинцы продолжать упорно сражаться?

Джером・Боуэн: Президент Украины Владимир Зеленский говорил о возвращении земель, которые они потеряли, в том числе большой провинции, которую они потеряли в 2014 году — Крым.

Теперь Зеленский показал себя очень хорошим военным лидером, но то, чего они могут добиться в военном отношении, зависит от поддержки, которую им оказывает НАТО, особенно от поддержки, которую они получают от Соединенных Штатов. Современное украинское оружие, такое как ракетная система «Химарс», нанесло тяжелый удар по России.

Но президент США Байден взял очень осторожный курс. По сути, он не может позволить Украине проиграть войну, но должен поддержать Украину, чтобы это действительно произошло.

Фото предоставлено: Reuters/BBC News.

Сегодня украинцы понимают, что нужно больше ударных сил, чтобы вернуть себе родину. Когда я последний раз был на Украине, русские отступали из южного города Херсона, и каждый командир в регионе, с которым я разговаривал, говорил, что для победы в войне так, как они хотели, им нужно больше современных танков и самолетов, которые пошли в наступление, оружие, которого у них не было до сих пор.

3. Ослабнет ли иностранная поддержка Украины?

Розенберг: Я думаю, что это часть расчетов Путина, потому что с 24 февраля прошлого года, даже несмотря на то, что дела у него идут плохо, он все еще считает, что у него сильная карта, и он считает, что Запад будет медленно утомлять войну и уменьшать поддержку Украины .

В России ходит множество слухов и домыслов: например, в России может пройти новый виток военной мобилизации, а некоторые говорят, что российские военные могут начать весеннее наступление. Власти сохраняют оптимизм и говорят о победе.

морское ушкоИзобразительное искусство: Когда генерал Марк Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов, заявил в ноябре, что Украине будет трудно вернуть Крым, я думаю, он мог намекнуть, что такая идея нежелательна. Хотя он не скоро сделает такие комментарии, неизменный факт в том, что он это сказал.

4. Каково состояние поддержки войны в России?

Фото предоставлено: Reuters/BBC News.

Розенберг: Существует разрыв между сообщением Кремля и реальностью того, что происходит в зоне боевых действий в данный момент.

С одной стороны вы видите Путина, сплачивающего нацию в своей новогодней речи и объявляющего победный марш, но через несколько минут вы видите новость о том, что Украина нанесла ракетный удар по военному городку Маковка, понеся тяжелые потери.

Я все еще говорю здесь только о разрыве между шумихой и реальностью, но на самом деле мы видим две параллельные реальности, и мы говорим о них уже почти год.

Если вы хотите узнать, как будет выглядеть Россия в 2023 году, наткнитесь на Джорджа Оруэлла и Льюиса Кэрролла, и вы получите приблизительное представление. Это странная смесь «1984» и «Алисы в стране чудес», где все перевернуто, туда-сюда, перевернуто: война — это мир, невежество — это сила.

Кремль сконструировал эту иллюзию альтернативной реальности, с утра до ночи пропагандируя и продвигая ее в государственных СМИ, в которой Россия изображается жертвой, а Украина и Запад — агрессорами, ведущими войну.

5. Готовы ли две стороны войны к заключению мирного соглашения?

Фото предоставлено: Reuters/BBC News.

морское ушкоИзобразительное искусство: Я не думаю, что сейчас наступает поворотный момент, когда есть место для переговоров, потому что Путин верит, что он может победить или ему все равно придется продолжать.

И украинцы верят, что они могут победить, и после стольких кровопролитий и стольких страданий они не допустят, чтобы ими манипулировали, чтобы они шли на уступки, которых они не хотят.

Тон Зеленского изменился с началом войны. В марте, в первые недели, когда украинской столице Киеву, казалось, действительно угрожали российские войска, он сказал: жизни имеют значение, возможно, больше, чем территории.

Сейчас они говорят, что Украина хочет вернуть себе каждый квадратный дюйм, и если Россия хочет вести переговоры, она должна сначала уйти с украинской земли.

Этот текстНовости BBC на китайском языкеРазрешение на перепечатку, оригинальный текстразместил здесь

дальнейшее чтение

[Rejoignez les membres du réseau de commentaires clés]Замечательные и замечательные статьи доставляются прямо в ваш почтовый ящик каждый день, а специальные электронные журналы, такие как Editor’s Pick, News Pick и Art Weekly, выходят эксклюзивно каждую неделю. Вы также можете оставить сообщение, чтобы обсудить содержание статьи с автором, журналистом и редактором.Нажмите, чтобы стать бесплатным участником прямо сейчас!

Главный редактор: Вэн Шихан
Главный редактор: Дин Чжаоцзю