Получившая высокую оценку сатирическая пьеса о президенте Владимире Путине и его союзниках, предстающих перед трибуналом по военным преступлениям, произвела фурор в Болгарии, стране, исторически близкой к России.

Пьеса украинской писательницы Саши Денисовой под названием «Гаага» рассказывает историю подростка-сироты из Мариуполя, который представляет себе, как российская верхушка предстает перед судом из-за разрушительной войны в Украине.

После премьеры в Польше и США в начале этого года известный приглашенный режиссер Галин Стоев адаптировал пьесу для болгарской аудитории, стремясь бросить вызов прокремлевским настроениям в балканской стране. В драме, которая сейчас идет в Национальном театре Софии, Путина играет женщина – болгарская актриса Радена Валканова – одетая в элегантный черный костюм и красные туфли.

«Если мы не можем посмотреть Гаагский процесс в реальной жизни, давайте посмотрим его в театре», — сказала Денисова о сцене, которую она написала до того, как Международный уголовный суд выдал ордер, постановляющий против Путина в связи с предполагаемой незаконной высылкой украинских детей. Точно так же, как Чарли Чаплин высмеивал нацистского лидера Адольфа Гитлера на экране, «Путина следует высмеивать безжалостно», сказала она агентству Франс Пресс, подчеркивая силу сатиры.

– «Разоблачитель» –

Исторически близкая к России Болгария, член ЕС и НАТО, до сих пор имеет множество граждан, ностальгирующих по тем, что они считают славными днями Российской Империи и Советского Союза. Ностальгия также относится к России как к защитнице славянского народа Болгарии от османского владычества.

Исследования, показывающие, что 30% болгар поддерживают Путина – несмотря на продолжающуюся войну Москвы против Украины – воодушевили Стоева в его решимости поставить «разоблачающую» экранизацию пьесы в Софии.

И, кажется, он добился цели. «Аудитория глубоко тронута и задает вопросы», — сказал Стоев AFP после того, как актеры получили еще один раунд оваций толпы. Но главная задача заключается в постоянном обновлении сценария с учетом текущего состояния войны.

Юлиан Вергов, который играет лидера российских наемников Вагнера Евгения Пригожина, сказал, что работать над меняющейся сюжетной линией было непросто, поскольку прерванный мятеж и смерть Пригожина в авиакатастрофе пришлось «добавить заново», оставив при этом его судьбу под вопросом.

«Пьеса художественная, но ведь вы играете реального персонажа, который умирает во время репетиций, это впечатляет», — сказал Вергов. Войска также должны быть в курсе последних слухов о здоровье чеченского авторитета Рамзана. Кадыров и президент России.

– «Поляризованные мнения» –

На фоне всех этих похвал недоброжелатели раскритиковали пьесу как «предвзятый пропагандистский водевиль», причем один актер, очевидно, отказался от роли по идеологическим причинам.

«Этим спектаклем мы приглашаем зрителей поразмышлять над реальными событиями» и сделать собственные выводы, — ответил режиссер Василь Васильев. «Политизация — это прямо противоположное явление: когда нам говорят, что думать и делать».

Имитатор Путина Валканова сказала, что она рада, что пьеса вызвала «очень поляризованные мнения», и считает ее «целью театра такого типа». «Я рад, что есть что-то подобное, что пробуждает мышление людей – то, чего нам как нации не хватает».

После остановки в Тулузе, где Стоев руководит национальным драматическим центром, он надеется поставить спектакль в болгарской деревне, известной своей чувствительностью к пророссийским настроениям.