Анна Хойт (слева) и ее мать Барбара Кухарская держат коробку украинских конфет из чернослива, которые Хойт получила в июне в качестве благодарственного подарка от беженцев, которых она помогала поддерживать на 10 000 долларов, которые она привезла соседу Украины и стране ее происхождения. , Польша. Хойт сказал, что все деньги, которые она принесла, были собраны в районе озера Саранак. (Бизнес-фото — Аарон Цербоун)

ОЗЕРО САРАНАК — Саранак Лейкер Анна Хойт в июне села на самолет в свою родную страну, Польшу, с почти 10 000 долларов наличными в потайном кармане штанов. За три недели она потратила все это на припасы для украинских беженцев в Польше, на медицинскую помощь украинским солдатам, сражающимся с российским вторжением в их страну, и на помощь четырем украинским братьям и сестрам — беженцам, живущим с семьей в Варшаве, — обустроиться в новом доме. жизнь в такой новой стране, как их, была разорвана войной.

Это был второй раз с начала российского вторжения в Украину в феврале, когда Хойт поехал в Польшу с пачкой билетов на Украину. Она сказала, что все деньги, которые она принесла, были собраны на озере Саранак. Она была поражена пожертвованиями от друзей, друзей друзей и людей, которых она даже не знает в этом «небольшое сообщество в Адирондаке».

Когда Хойт посетила свою мать в Варшаве, чтобы отпраздновать 90-летие ее матери в марте, она прибыла на 13-й день вторжения. В то время через Польшу ежедневно проходили тысячи украинских беженцев. В спешке за два дня до ее отъезда ее ученики в Fitness Revolution в Лейк-Плэсиде собрали для нее 2000 долларов. Во время этой поездки она купила лекарства, бинты, одежду, напитки, налобные фонари, свечи и продукты.

По словам Хойта, за восемь недель между этой поездкой и его поездкой в ​​июне люди дали ему более 10 000 долларов, чтобы он привез с собой. Десять тысяч долларов — это максимальная сумма денег, которую можно ввезти из США в Польшу до того, как ее нужно будет задекларировать на таможне. Остальные деньги, более 10 000 долларов, она передала отцу Джону Йонковигу из церкви Святой Агнессы в Лейк-Плэсиде, который отправляет деньги организациям в Украине.

Хойт сказал, что, поскольку она приносила наличные и имела связи в Польше, она не потеряла ни копейки на текущих расходах.

По ее словам, найти места, где можно потратить деньги, не составило труда. Она подключилась к сети организаций и благотворительных организаций, поддерживающих беженцев и солдат.

Хойт сказала, что на этот раз она знала больше, и после проведения исследования она точно знала, как тратить деньги.

Во время этого визита она сказала, что потребности в еде были намного больше. Она купила большое количество еды, одежды и белья. Эти припасы погрузили в фургоны и отвезли в Украину.

Хойт помог загрузить машину украинцу, который пять лет жил в Польше. Эта женщина поехала на машине в родное село на Украине, чтобы помочь людям, которые там живут и воюют.

Она сказала, что поставки, отправленные в Украину, теперь более непосредственно связаны с конфликтом. Одеяла и полотенца пошли на больничные койки, раненым солдатам на этих кроватях выдали взрослые подгузники, а на передовую отправили одежду темного цвета.

Хойт сказал, что 3000 долларов из 10 000 долларов были использованы для покупки фургона для перевозки раненых солдат с линии фронта в больницы. Она сказала, что эти фургоны очень нужны, так как их постоянно уничтожают в бою.

Хойт сказала, что украинцы, с которыми она разговаривала, считают, что им удалось относительно успешно отразить российское вторжение в их страну.

«Насколько любая маленькая страна может преуспеть против этой огромной силы», она сказала. «Воля украинского народа быть свободным, воля бороться, быть своим народом невероятно сильна».

Хойт сказал, что настроение в Польше изменилось.

«В марте было бешенство, помощь (беженцам), прибывающим в Польшу. Сейчас более стабильно. она сказала. «Люди понимают, что это гораздо более постоянно, как для украинцев там, так и для помогающих поляков».

Но она также сказала, что помощь стабилизировалась. По ее словам, после месяцев интенсивных усилий в Польше по предоставлению жилья беженцам и поддержке украинской армии люди, опасаясь, что конфликт перейдет их границу, выглядят уставшими.

–

Как изменить ситуацию к лучшему для семьи беженцев

–

По словам Хойта, более 3,5 миллионов украинских беженцев бежали из Польши, и около половины из них остались там, либо начав новую жизнь, либо поселившись в принимающих семьях.

У ее брата в Польше есть друзья детства в Варшаве — Ирмина и Ежи Стерницки, которые взяли с собой четырех братьев и сестер: Катю, 13 лет, Костю, 15 лет, Лизу, 17 лет, и Аню, 28 лет.

Их мать и старший брат до сих пор находятся в Киеве – мать работает фельдшером, а ее 22-летний сын «эпоха борьбы». Эти четыре брата и сестры покинули свою страну, потому что Ане нужна замена почки, и если она не будет получать 7-часовой диализ три раза в неделю, она может умереть.

«Решение об уходе было принято за 15 минут» Стерники написали письмо Хойту.

Аня в списке на новые почки, но сначала ей нужно пройти полное обследование. Она может сдать большинство экзаменов через польскую систему здравоохранения, но лечение зубов приходится делать в частной практике, и это дорого. Хойт помог финансировать прием Ани к стоматологу, чтобы она могла сделать необходимую операцию.

Аня увлекается Формулой 1. Катя готовит и рисует. Костя Скейтборды. Лиза изучает кино, гастрономию и английский язык.

Катя и Костя готовятся пойти в польскую школу в сентябре, но не говорят на этом языке. Хойт помог оплатить летние уроки польского языка, чтобы они могли учиться в школе.

Тем временем, по ее словам, семья Стерницки пытается создать «нормальность» для детей.

«Они пытаются найти себя в новой реальности, среди новых друзей, не понимающих их языка, в незнакомом доме без мамы, любимой одежды и своих мягких игрушек», читает письмо Стерничи Хойту. «Это трудно для них».

Хойт дал им денег на поход. Семья Стерницки надеется, что это позволит братьям и сестрам «почувствовать себя детьми и не думать о том, что война отняла у них детство и дом».

Хойт сказал, что в Польше осталось не так много беженцев из Украины.

По ее словам, многие люди до сих пор живут в западной части Украины, подальше от боевых действий. Она добавила, что многие из этих людей бежали с востока Украины и хотят остаться в своей стране, но делают это как национальные беженцы. По-прежнему небезопасно даже в западной части страны, которая недавно подверглась смертельным нападениям.

«Безопасности нет» — сказал Хойт.

Но восточная и южная часть страны представляет собой «полностью разрушенная зона боевых действий», она сказала.

–

Мир помощи

–

Хойт вырос в Польше под властью России. Когда в 1990 году страна обрела свободу, она переехала в Лейк-Плэсид, чтобы открыть польский магазин. Вся его семья до сих пор живет в Польше.

Она сказала, что вторжение в Украину знакомо полякам, но реакция мирового сообщества на этот раз другая.

«Польша была в похожей ситуации в 1939 году, точно такая же ситуация, и никто не помог», — сказал Хойт.

Его мать, Барбара Кухарска, помнит Вторую мировую войну. Ей было 7 лет, когда Польша была захвачена, и 13, когда закончилась война. Кухарска говорит по-польски, поэтому Хойт перевел для нее, описывая «Энтерпрайзу», какой была война для нее и ее семьи, которые были перемещены Россией со своей сельской фермы под Варшавой во время войны.

Германия вторглась в Польшу с запада 1 сентября 1939 года. По словам Кухарской, люди бежали на восток, спасаясь от войны. Затем, 17 сентября, Россия вторглась с востока. Поляки были прижаты к земле и стали беженцами в своей стране, ища безопасности везде, где только могли.

Кухарска сказала, что она была свидетелем ужасных вещей: тела, сплющенные танками, и здания, рушащиеся на людей, прячущихся внутри. Кухарска сказала, что они чувствовали себя безнадежными, потому что не думали, что мир может им помочь.

По ее словам, у Польши были договоры с Англией и Францией, но эти страны не сразу оказали помощь Польше. Помощь приходила медленно. По ее словам, Соединенные Штаты помогли только после войны.

Сегодня Кухарска гордится тем, что Польша помогает своему соседу Украине. Она сказала, что страна немедленно открыла свои границы для беженцев и открыла свою инфраструктуру и транспорт, чтобы доставлять помощь со всего мира на передовую.

Польша является соседом Украины и ее ближайшим членом НАТО, подчеркнула она.

«Их не оставляют в покое, как нас во время войны», — сказал Хойт.

Хойт сказал, что в настоящее время в Польше находится много американских войск, косвенно поддерживающих борьбу. Она видела всевозможные гигантские самолеты, перевозившие танки, военную технику и припасы из Польши в Украину. Она сказала, что это поддерживает волю украинцев к борьбе.